Page d'accueil de la Aide QuickBooks France

Facture traduction en allemand : A quand la traduction des factures en allemand ?

Facture traduction mltilingue, c'est bien mais à quand la traduction des factures en allemand ?

    Annuler

    Bonjour contact !

    Merci d’avoir contacté la Communauté QuickBooks France !


    Vous pouvez créer le modèle de facture en allemand dans Microsoft Word et ensuite importer ce modèle dans votre QuickBooks, pour l'envoi et impression de vos factures en allemand. Sachez quand même que certains champs de la facture ne sont pas traduits. Je vous laisse les liens avec les articles qui nous expliquent comment importer dans QuickBooks les modèles de factures crées dans Wword :

    - https://quickbooksfrance.lc.intuit.com/articles/1809341-comment-importer-son-modele-de-facture-dans-... ;

    - https://quickbooksfrance.lc.intuit.com/articles/1806331-tout-savoir-sur-l-import-de-modele-de-factur... ;

    - https://quickbooksfrance.lc.intuit.com/articles/1809338-comment-preparer-son-modele-de-facture-dans-... ;

    - https://quickbooksfrance.lc.intuit.com/articles/1806311-resoudre-les-problemes-rencontres-lors-de-l-....


    Vous pouvez envoyer directement à Intuit QuickBooks France votre requête de fonctionnalité depuis votre compte QuickBooks. Voici comment le faire :

    - dans Quickbooks, allez sur la Roue dentée (en haut à droite) ;

    - cliquez sur Commentaires (colonne Profil) ;

    - décrivez votre requête de fonctionnalité.


    J'espère que ces informations puissent vous aider.


    Je vous souhaite une excellente fin de journée,

    Joaquim

      Annuler
      Apporter une réponse

      Les utilisateurs s'adressent au forum Aide QuickBooks France pour obtenir de l'aide et des réponses à leurs questions. Nous souhaitons leur faire comprendre que nous sommes à leur écoute et mettons nos connaissances à leur disposition. Nous adaptons donc le style et le format de nos réponses dans ce sens. Voici cinq règles générales à respecter :

      1. Adoptez un langage informel. Lorsque vous répondez aux questions, écrivez comme vous parlez. Imaginez que vous expliquez la situation à un bon ami et utilisez un vocabulaire simple et courant. Évitez le jargon et les termes techniques autant que possible. Lorsque vous êtes contraint d'employer un terme technique, expliquez-le de manière simple.
      2. Soyez clair et donnez votre réponse immédiatement. Déterminez les informations spécifiques dont la personne a vraiment besoin et fournissez-les. Tenez-vous-en au sujet concerné et évitez les détails superflus. Structurez les informations en liste numérotée ou à puces et affichez en caractères gras les éléments les plus importants.
      3. Soyez concis. Tentez de limiter vos paragraphes à deux courtes phrases et à deux lignes. Beaucoup seront intimidés par un bloc de texte continu et s'abstiendront de le lire. Il convient donc de le structurer. N'hésitez pas à inclure des liens vers d'autres ressources pour plus de détails, mais évitez les réponses qui contiennent uniquement un lien avec peu de contexte.
      4. Soyez à l'écoute. Lorsqu'une question est très vague, prenez du recul et tentez de comprendre ce que la personne recherche. Ensuite, formulez une réponse qui l'amènera vers le meilleur résultat possible.
      5. Soyez encourageant et positif. Efforcez-vous d'éliminer toute incertitude en anticipant les inquiétudes éventuelles des utilisateurs. Veillez à montrer que vous êtes ravi de les aider à obtenir des résultats positifs.
      Annuler

      Questions similaires que d'autres utilisateurs ont trouvées utiles :